Crônicas Desclassificadas: 14) Libros por la ventana

"Paco Lucena, meu ex-manager, pode testemunhar que, sempre que íamos de carro a caminho de um show, eu passava todo o trajeto lendo algum livro. Quando o acabava, atirava-o pela janela simplesmente". Palavras de Joaquín Sabina em seu livro En Carne Viva. Tenho que admitir que de tudo o que ele revelou nesse abissal livro (e revelou muito), essas foram as palavras que mais me escandalizaram (acho mesmo que as únicas).

Trinca de Ouro: 1) Cléverson Baía (+ Enrico Di Miceli), Danny Reis (+ Tony Pelosi) e Lis Rodrigues (+ Clarisse Grova)

A exemplo do que escrevi no Trinca de Copas, repito aqui: Pra não gerar melindres entre os parceiros, optei pela já manjada (porém democrática) ordem alfabética por título. E, aos apressadinhos e àqueles que quiserem pular o lero-lero, aviso que no final da página há o link pra audição das canções.

Joaquín Sabina en Portugués: 2) Marcio Policastro e a versão de "Tan joven y tan viejo"

Eu tenho o maior orgulho desses meus parceiros! Quando comecei este projeto não sabia ao certo se eles iam comprar a ideia, mas já de cara Sonekka me presenteou com uma maravilhosa gravação pra Más Guapa Que Cualquiera. Agora, aogrinha mesmo, acabei de receber a colaboração de Marcio Policastro em outra canção. Outra bela gravação. Esta tem uma história que vale a pena ser contada. Enviei a Policastro a versão de uma de minhas favoritas de Sabina, Y Sin Embargo. Ele curtiu, mas o tempo passou e nada aconteceu. Semana passada ele estava nas redondezas e passou em casa. Compramos umas cervejas e à queima-roupa lhe perguntei sobre a tal versão. Ele me respondeu que havia curtido, mas pesquisando no youtube encontrara outra com a qual se identificara mais:

Joaquín Sabina en Portugués: 1) Sonekka e a versão de "Más guapa que cualquiera"

Adicionar legenda

Há alguns anos, ainda na faculdade, meu professor de espanhol, Jorge Cáceres, comentou-nos a respeito de um CD, cuja capa eram dois saleiros, que tinha como artistas o cantautor argentino Fito Páez e um tal espanhol chamado Joaquín Sabina. Foi a primeira vez na vida que ouvi falar del flaco. Algum tempo depois adquiri o CD (chamado, premonitoriamente, Enemigos Íntimos - 1988), do qual, diga-se de passagem, não gostei muito (ainda não era a hora). Aliás, soube depois, não fui o único. Os fãs de Sabina acharam o trabalho menos inspirado que seus CDs anteriores, os de Fito, idem. Contudo, o CD teve um ótimo antimarketing: desgastados pelo extenuante processo de feitura do disco, às vésperas de saírem em turnê (tinham já mais de 60 datas marcadas por Espanha e América Latina), ambos romperam relações. E a turnê foi por água abaixo. Dizem as más línguas que uma das canções do disco, Cecilia, foi o estopim. Cecilia (Roth) era na época a mulher de Fito, mas a letra homônima quem a fez foi Sabina, e, ao que consta, determinados aspectos da letra não teriam agradado nada a Fito. Mas o certo mesmo é que era muito ego pra um só palco.

Joaquín Sabina en Portugués - Prefácio

Uma língua representa um muro alto e intransponível pra quem não a domina. Já pra quem a domina, ela representa uma flor que desabrocha. Estudar uma língua significa (mais que aprender uma nova gramática, novas palavras, novos sons etc.) entrar em contato com outra cultura. Eu tive o azar de associar a língua inglesa ao domínio que exercem no mundo os estadunidenses, e esse pensamento acabou me afastando do aprendizado desta que é considerada a língua universal, a língua dos negócios, ou melhor, business. Reconheço que fui estúpido, pois, como diz minha amiga Lucia Helena Corrêa, há que aprender a língua do inimigo pra saber o que ele anda tramando. Mas sempre tive pouca paciência pra estudar coisas que não me dessem prazer. Por conta disso, quando estava na 7ª série, embora fosse o primeiro da classe em português, repeti de ano por ser uma nulidade em ciências. Mea culpa, admito. Mas admitir a culpa nada contou em minha fracassada tentativa de ser mais um garoto "uspiano". Ainda bem que, frustrado esse sonho, consegui ser, pelo menos, eu, mais que um coletivo.

Ninguém me Conhece: 43) O sublime desespero de Rafael Iasi

Minha amiga Monika (assim mesmo, artístico, sem acento e com K) Mendonça é uma espécie de fã profissional. Começou na rua Caiubi, 420, aonde ia religiosamente (foi, inclusive, quem nos deu - a mim e a Kana - a primeira carona lá); em pouco tempo já era a, digamos, fotógrafa oficial dos eventos caiubísticos; em seguida se especializou em filmar as apresentações e disponibilizá-las no youtube. Hoje tem mesmo sua página lá (Brazil Autoral), repleta de preciosidades. Mas o tempo passou, e o Caiubi foi ficando pequeno pra ela, que levou sua câmera pra palcos outros. No fundo, no fundo (não tão no fundo assim), foi a maneira que encontrou de compensar sua frustração por não ser cantora ou compositora e assim manter-se perto do universo musical que tanto ama.

Crônicas Desclassificadas: 13) Nas ondas da Onda Magazine

Na terça-feira última eu e Kana fomos ao coquetel de lançamento da revista Onda Magazine, que, como o próprio nome denuncia, é dedicada ao surfe e a suas adjacências. Mal entramos na Mário Ferraz, já avistamos o logo da revista projetado num muro. A casa, a novíssima Josephine SP. Durante o curto espaço de tempo em que lá estivemos, pudemos perceber que se tratava de uma bem-cuidada festa, repleta de pessoas bonitas e sorridentes que, informalmente vestidas, abraçavam-se calorosamente e conversavam na maior animação.